ALO TURKEY

خانه › مجله

اشتراک آب و برق در استانبول ۲۰۲۶: گاز، مدارک، ودیعه و مراحل

اشتراک آب و برق در استانبول برای خارجی‌ها: مدارک لازم، ودیعه رسمی ۲۰۲۶ برق و گاز، ثبت از ای‌دولت، زمان وصل و ثبت آدرس بعد از اسباب‌کشی.

اشتراک آب و برق در استانبول ۲۰۲۶: گاز، مدارک، ودیعه و مراحل

برای گرفتن اشتراک آب و برق در استانبول به‌عنوان یک خارجی، باید سه قرارداد جدا ببندید: آب با اداره آب و فاضلاب استانبول (İSKİ)، برق با شرکت فروش برق همان سمت شهر (اروپایی یا آسیایی) و گاز با شرکت گاز استانبول (İGDAŞ). مدارک اصلی در هر سه تقریباً یکی است: کارت اقامت یا پاسپورت همراه شماره هویت خارجی که با ۹۹ شروع می‌شود، قرارداد اجاره یا سند ملک (تاپو) و بیمه‌نامه زلزله اجباری (DASK). در سال ۲۰۲۶ ودیعه رسمی گاز برای کنتورهای معمولی ۴٬۱۳۵ لیر و ودیعه برق مسکونی ۲۶۳ لیر به ازای هر کیلووات است. در این راهنما مراحل، هزینه‌های رسمی و اشتباه‌های رایج را قدم‌به‌قدم توضیح می‌دهیم.

چه شرکت‌هایی آب، برق و گاز استانبول را تأمین می‌کنند؟

در استانبول برای هر خدمت یک طرف قرارداد مشخص دارید. در برق دو نوع شرکت وجود دارد: شرکت توزیع که شبکه، کنتور و قطعی‌ها را مدیریت می‌کند، و شرکت فروش که قرارداد اشتراک را با شما می‌بندد و قبض می‌فرستد. سمت اروپایی و آسیایی شهر هم شرکت‌های جدا دارند.

خدمتطرف قرارداد شمامحدودهراه درخواست
آب و فاضلابİSKİ (اداره آب و فاضلاب استانبول)همه استانبولای‌دولت یا شعبه İSKİ
برق سمت اروپاییCK Boğaziçi Elektrik (شبکه: BEDAŞ)بخش اروپاییای‌دولت، سایت شرکت یا شعبه
برق سمت آسیاییEnerjisa İstanbul Anadolu Yakası (شبکه: AYEDAŞ)بخش آسیاییای‌دولت، سایت شرکت یا شعبه
گاز شهریİGDAŞ (شرکت گاز استانبول)همه استانبولسایت İGDAŞ یا شعبه

اگر خانه شما مثلاً در کادیکوی (Kadıköy) یا مالتپه (Maltepe) است، برق را از شرکت سمت آسیایی می‌گیرید. اگر در بشیکتاش (Beşiktaş)، شیشلی (Şişli) یا بیلیکدوزو (Beylikdüzü) هستید، طرف قرارداد شرکت سمت اروپایی است. برای خبر قطعی برق هم باید سراغ شرکت توزیع همان سمت (BEDAŞ یا AYEDAŞ) بروید.

مدارک لازم برای اشتراک آب، برق و گاز

فهرست مدارک بین سه شرکت کمی فرق دارد، اما اگر این‌ها را آماده داشته باشید، در بیشتر موارد کارتان یک‌باره انجام می‌شود.

اگر مستأجر هستید

  • کارت اقامت (ikamet) یا پاسپورت همراه شماره هویت خارجی (Yabancı Kimlik Numarası) که با ۹۹ شروع می‌شود
  • قرارداد اجاره امضاشده؛ İSKİ قرارداد با امضای اصلی یا محضری می‌خواهد
  • بیمه‌نامه DASK معتبر ملک؛ برای آب، بیمه‌نامه می‌تواند به نام شما یا به نام مالک باشد
  • یک قبض قدیمی ملک یا شماره کنتور و شماره تأسیسات (tesisat numarası)
  • شماره تلفن ترکیه و ایمیل برای تأیید پیامکی

اگر مالک ملک هستید

  • همان مدارک شناسایی بالا
  • سند ملک (تاپو) اصل و کپی
  • بیمه‌نامه DASK
  • در ساختمان نوساز، پایان‌کار ساختمان (iskân belgesi)

اگر کسی دیگر قرار است به جای شما درخواست بدهد، معمولاً وکالت‌نامه رسمی محضری لازم است. اگر هنوز در ترکیه نیستید، راهنمای خرید ملک در ترکیه با وکالت‌نامه نشان می‌دهد این وکالت‌نامه چطور تنظیم می‌شود. بعضی شعبه‌ها شماره مالیاتی هم می‌خواهند؛ گرفتن آن ساده است و در مقاله کد مالیاتی در ترکیه توضیح داده‌ایم.

اتاق نشیمن روشن یک آپارتمان اجاره‌ای در استانبول که آماده اشتراک آب و برق است
اتاق نشیمن روشن یک آپارتمان اجاره‌ای در استانبول که آماده اشتراک آب و برق است

بیمه DASK در عمل کلید هر سه اشتراک است. شرکت‌های آب، برق و گاز هنگام بستن قرارداد جدید یا تغییر نام مشترک، کپی بیمه‌نامه را می‌خواهند. اگر ملک بیمه‌نامه فعال ندارد، پیش از هر کاری آن را بگیرید یا از مالک بخواهید تمدید کند. هزینه و پوشش آن را در راهنمای بیمه زلزله ترکیه (DASK) ببینید.

ودیعه و هزینه‌های رسمی اشتراک در سال ۲۰۲۶

برای برق و گاز مبلغی به نام ودیعه یا تضمین (güvence bedeli) می‌گیرند که هنگام لغو قرارداد پس داده می‌شود. این ارقام را سازمان تنظیم بازار انرژی ترکیه (EPDK) تعیین می‌کند.

موردمبلغ ۲۰۲۶توضیحمنبع و تاریخ
ودیعه گاز (کنتور مکانیکی)۴٬۱۳۵ لیرنقد یا با کارت اعتباری در دست‌کم ۶ قسط مساوی بدون سود؛ کنتور پیش‌پرداخت معاف استEPDK، اصلاحیه آیین‌نامه، فوریه ۲۰۲۶
ودیعه برق مسکونی۲۶۳ لیر برای هر کیلوواتبر اساس قدرت قراردادی کنتورتصمیم EPDK، ۲۵ دسامبر ۲۰۲۵، اجرا از ۱ ژانویه ۲۰۲۶
هزینه قطع و وصل برق (فشار ضعیف)۱۴۰ لیراگر برق به دلیل بدهی قطع شده باشدهمان تصمیم EPDK
بهای آب مسکونی۳۵٫۲۶ لیر برای هر متر مکعببه‌علاوه ۱۷٫۶۲ لیر فاضلاب برای هر متر مکعبİSKİ، تعرفه ژانویه ۲۰۲۶
ودیعه آبمتغیرمبلغ رسمی را هنگام درخواست از İSKİ بپرسید—

چند نکته درباره این جدول:

  • طبق محاسبه خود İSKİ با تعرفه ژانویه ۲۰۲۶، قبض ۱۰ متر مکعب آب برای یک خانه پس از کسر تخفیف «حق انسانی آب» (۲ متر مکعب رایگان) حدود ۴۵۸ لیر می‌شد.
  • از ژوئن ۲۰۲۵ بهای آب استانبول هر ماه بر اساس تورم اعلامی مؤسسه آمار ترکیه (TÜİK) به‌روز می‌شود، پس رقم امروز احتمالاً بالاتر است.
  • اگر داخل منطقه همان شرکت گاز اسباب‌کشی کنید، ودیعه گاز تازه نمی‌گیرند. اما اگر اشتراک را ببندید و دوباره در همان نشانی باز کنید، این معافیت شامل شما نمی‌شود.
  • در کنار ودیعه، برای نشانی‌ای که هرگز گاز نداشته هزینه یک‌باره اتصال (bağlantı bedeli) هم هست که تا ۶ قسط با کارت قابل پرداخت است. برای نشانی‌ای که قبلاً این هزینه را داده، دوباره گرفته نمی‌شود.

برای دیدن قبض‌های ماهانه یک آپارتمان در کنار هزینه نگهداری ساختمان (aidat) و عوارض ملک، مقاله هزینه‌های سالانه نگهداری آپارتمان در استانبول را بخوانید.

مراحل گرفتن اشتراک قدم‌به‌قدم

این چک‌لیست را به ترتیب جلو بروید تا در روزهای اول اسباب‌کشی بی‌برق یا بی‌گاز نمانید:

  1. پیش از امضای اجاره، وضعیت محله را بررسی کنید. در بعضی محله‌های استانبول ثبت آدرس خارجی‌ها بسته است و بدون ثبت آدرس، اقامت هم دردسر می‌شود. فهرست را در مقاله مناطق ممنوعه ترکیه برای اقامت خارجی‌ها ببینید.
  2. بیمه DASK را آماده کنید. کپی بیمه‌نامه فعال را از مالک بگیرید یا خودتان بیمه‌نامه بخرید.
  3. شماره کنتورها را جمع کنید. از مالک یا مدیر ساختمان یک قبض قدیمی آب، برق و گاز بخواهید و بپرسید آیا روی کنتور بدهی معوق هست. تا بدهی قبلی تسویه نشود، قرارداد جدید بسته نمی‌شود.
  4. برق را باز کنید. در ای‌دولت نام شرکت فروش سمت خود را همراه «Bireysel Abonelik Başvurusu» جست‌وجو کنید، نشانی را پیدا کنید و اطلاعات مالکیت یا اجاره را وارد کنید. درخواست کامل معمولاً همان روز یا روز کاری بعد انجام می‌شود.
  5. آب را باز کنید. در ای‌دولت بخش خدمات İSKİ را باز کنید، «Yeni Abonelik Başvurusu ve Takibi» را بزنید و مدارک را بارگذاری کنید. می‌توانید حضوری هم به شعبه İSKİ بروید.
  6. گاز را باز کنید. از سایت İGDAŞ یا در شعبه درخواست بدهید و ودیعه را بپردازید. در نشانی‌ای که قبلاً گاز داشته، گاز طبق آیین‌نامه حداکثر ۴ روز کاری پس از قرارداد و پس از بازرسی تأسیسات وصل می‌شود.
  7. اینترنت و سیم‌کارت را راه بیندازید. مراحل و هزینه رجیستر گوشی و اینترنت خانگی در راهنمای رجیستر گوشی در ترکیه آمده است.
  8. آدرس را ثبت کنید. ظرف ۲۰ روز کاری پس از اسباب‌کشی، نشانی جدید را به اداره ثبت احوال (Nüfus Müdürlüğü) اعلام کنید.
  9. پرداخت خودکار را فعال کنید. قبض‌ها را به حساب بانکی وصل کنید تا قبضی عقب نیفتد؛ مراحل افتتاح حساب در راهنمای افتتاح حساب بانکی در ترکیه آمده است.
آشپزخانه سفید و مدرن با اجاق برقی که پس از اشتراک برق و گاز آماده استفاده است
آشپزخانه سفید و مدرن با اجاق برقی که پس از اشتراک برق و گاز آماده استفاده است

گرفتن اشتراک از طریق ای‌دولت برای خارجی‌ها

ساده‌ترین راه برای اشتراک برق و آب، ای‌دولت (e-Devlet) است. شرکت برق CK Boğaziçi از سال ۲۰۱۹ اشتراک را در ای‌دولت ارائه می‌دهد و شرکت سمت آسیایی هم صفحه خدمات خود را در آنجا دارد. خارجی‌های دارای اقامت با شماره ۹۹ می‌توانند از اداره پست (PTT) رمز ای‌دولت بگیرند؛ مراحل آن را در راهنمای ای‌دولت ترکیه برای خارجی‌ها نوشته‌ایم.

در درخواست برق از ای‌دولت، طبق مقررات فعلی، اظهار شما درباره مالکیت یا اجاره پذیرفته می‌شود و لازم نیست کپی کارت شناسایی، تاپو یا قرارداد اجاره را بارگذاری کنید. فقط اگر در نشانی قبلی بدهی برق داشته باشید، باید اول آن را بپردازید. اگر سامانه شماره ۹۹ شما را نپذیرفت یا نشانی پیدا نشد، با همان مدارک حضوری به شعبه شرکت بروید.

بعد از اشتراک: ثبت آدرس و اثر آن روی اقامت

اشتراک آب و برق در استانبول فقط برای روشن ماندن خانه نیست. قبض یا قرارداد اشتراک به نام شما یکی از مدارکی است که ممکن است هنگام ثبت آدرس از شما بخواهند. خارجی دارای اقامت باید نشانی جدید را ظرف ۲۰ روز کاری به اداره ثبت احوال اعلام کند تا در سامانه اداره مهاجرت هم به‌روز شود. دیر اعلام کردن ممکن است جریمه اداری داشته باشد و در تمدید بعدی اقامت مشکل بسازد. اگر تمدید اقامت نزدیک است، راهنمای تمدید اقامت ترکیه ۲۰۲۶ را هم ببینید.

کشتی مسافربری در بسفر و خانه‌های تپه بی‌اوغلو، جایی که بسیاری از خارجی‌ها خانه اجاره می‌کنند
کشتی مسافربری در بسفر و خانه‌های تپه بی‌اوغلو، جایی که بسیاری از خارجی‌ها خانه اجاره می‌کنند

اشتباه‌های رایج و نکات مهم

  • ماندن قبض به نام مالک: بعضی مالکان می‌گویند قبض به نام خودشان بماند. در این حالت سند اشتراکی به نام شما نیست و ممکن است برای اثبات آدرس به مشکل بخورید.
  • بدهی مستأجر قبلی: تا بدهی روی کنتور پاک نشود، اشتراک تازه باز نمی‌شود. پیش از تحویل کلید، تسویه بدهی را در قرارداد بنویسید.
  • فراموش کردن لغو اشتراک هنگام تخلیه: اگر اشتراک را نبندید، قبض‌های مستأجر بعدی به نام شما می‌آید. هنگام لغو، شماره حساب بانکی (IBAN) بدهید تا ودیعه به آن برگردد.
  • خریداران ملک: پس از انتقال تاپو، هر سه اشتراک را به نام خودتان کنید. برای برآورد هزینه‌های خرید از محاسبه هزینه خرید ملک در ترکیه استفاده کنید.
  • قوانین اجاره: حقوق مستأجر و مالک درباره قبض‌ها و ودیعه اجاره را در راهنمای اجاره خانه در ترکیه ۲۰۲۶ بخوانید.

سؤالات متداول

آیا خارجی با پاسپورت توریستی می‌تواند اشتراک آب و برق بگیرد؟

برای قرارداد به شماره هویت خارجی ۹۹ نیاز دارید که معمولاً همراه کارت اقامت داده می‌شود. پیش از اقدام، شرایط دقیق را از شعبه شرکت بپرسید.

ودیعه گاز در استانبول در سال ۲۰۲۶ چقدر است؟

برای کنتور مکانیکی ۴٬۱۳۵ لیر که می‌توانید آن را با کارت اعتباری در دست‌کم ۶ قسط بدون سود بپردازید. کنتور پیش‌پرداخت ودیعه ندارد.

وصل شدن برق و گاز چقدر طول می‌کشد؟

درخواست کامل برق در ای‌دولت معمولاً همان روز یا روز کاری بعد انجام می‌شود. گاز در نشانی‌ای که قبلاً گاز داشته، حداکثر ۴ روز کاری پس از قرارداد و بازرسی وصل می‌شود.

آیا بدون بیمه DASK می‌شود اشتراک گرفت؟

در عمل نه. شرکت‌ها برای قرارداد جدید بیمه‌نامه فعال می‌خواهند. برای آب، بیمه‌نامه به نام مالک هم پذیرفته می‌شود.

ودیعه برق و گاز کی برمی‌گردد؟

هنگام لغو قرارداد، پس از کسر بدهی‌های باقی‌مانده، به حسابی که معرفی کرده‌اید برگردانده می‌شود.

مشاوره رایگان با ALO TURKEY

تیم ALO TURKEY در استانبول به مشتریانی که خانه می‌خرند یا اجاره می‌کنند کمک می‌کند تا بیمه DASK، اشتراک آب، برق و گاز و ثبت آدرس را درست و بی‌دردسر انجام دهند. قوانین و مبالغ هر چند ماه تغییر می‌کنند، پس پیش از اقدام با مشاوران ما مشورت کنید. از طریق واتساپ یا صفحه تماس با ما با ما در ارتباط باشید.

منابع: سازمان تنظیم بازار انرژی ترکیه (EPDK)، تصمیم ۲۵ دسامبر ۲۰۲۵ و اصلاحیه آیین‌نامه گاز طبیعی در روزنامه رسمی (فوریه ۲۰۲۶)؛ اداره آب و فاضلاب استانبول (İSKİ)، تعرفه ژانویه ۲۰۲۶ به نقل از Cumhuriyet (مه ۲۰۲۶)؛ پورتال e-Devlet (turkiye.gov.tr)؛ e-Yaşam Rehberi (اکتبر ۲۰۲۶)؛ Allianz Türkiye (فوریه ۲۰۲۶)؛ Evrensel، Diken و GZT (فوریه ۲۰۲۶)؛ CNBC-e (دسامبر ۲۰۲۵)؛ Gazete Birlik (فوریه ۲۰۲۶).

پرسشی دربارهٔ شرایط خودتان دارید؟

هر پرونده‌ای متفاوت است. شرایط خود را بگویید تا به فارسی، انگلیسی، ترکی، عربی یا روسی پاسخ دهیم.

در واتس‌اپ بپرسید · تماس با ما

پروژه‌های پیشنهادی ما

همه پروژه‌ها

راهنماهای کامل ALO TURKEY

  • زندگی در ترکیه — راهنمای زندگی در ترکیه برای ایرانیان: هزینه زندگی، کار و درآمد، بیمه و درمان، تحصیل، حمل‌ونقل، آب‌وهوا و فرهنگ — همه مقالات ALO TURKEY در یک صفحه.
  • سرمایه‌گذاری در ترکیه — راهنمای سرمایه‌گذاری در ترکیه برای ایرانیان: خرید ملک، بازده اجاره، پیش‌خرید یا ملک آماده، مقایسه شهرها و ریسک‌ها — همه مقالات ALO TURKEY.
  • قوانین خرید ملک و اقامت — مراحل قانونی خرید ملک در ترکیه برای خارجی‌ها: سند (تاپو)، اقامت، شهروندی، ارزیابی ملک، وکیل و هزینه‌ها — همه مقالات حقوقی ALO TURKEY در یک صفحه.
  • مناطق استانبول — راهنمای مناطق اروپایی و آسیایی استانبول برای خرید ملک، با قیمت و پروژه‌ها.
  • محاسبه هزینه خرید ملک — مالیات سند، تاپو و کارمزدها را برای ملک خودتان حساب کنید.
  • آمار بازار ملک — آمار رسمی ماهانه خرید خانه توسط خارجی‌ها و ایرانیان در ترکیه.

مطالب بیشتر از مجله

همه مقالات