ALO TURKEY

خانه › مجله

افزایش هزینه‌ها در ترکیه ۲۰۲۷: رجیستر گوشی، پاسپورت و جریمه‌ها

افزایش هزینه‌ها در ترکیه ۲۰۲۷ با نرخ ۲۷٫۸۳ درصد: مبلغ جدید رجیستر گوشی، پاسپورت، گواهینامه، جریمه رانندگی و معافیت‌های ملکی را در یک جدول ببینید.

افزایش هزینه‌ها در ترکیه ۲۰۲۷: رجیستر گوشی، پاسپورت و جریمه‌ها

افزایش هزینه‌ها در ترکیه ۲۰۲۷ مشخص شد: نرخ «ارزیابی مجدد» (yeniden değerleme oranı) که هر سال بیشتر عوارض ثابت دولتی، جریمه‌ها و سقف معافیت‌های مالیاتی با آن بالا می‌رود، برای سال ۲۰۲۷ برابر ۲۷٫۸۳ درصد اعلام شده است. اگر دولت این نرخ را برای برخی اقلام کم نکند، از ۱ ژانویه ۲۰۲۷ (۱۱ دی ۱۴۰۵) هزینه رجیستر گوشی خارجی از ۵۴٬۲۵۸ به حدود ۶۹٬۳۵۸ لیر، پاسپورت بیش از سه سال از ۱۳٬۴۱۰ به حدود ۱۷٬۱۴۲ لیر و جریمه عبور از چراغ قرمز از ۵٬۰۰۰ به حدود ۶٬۳۹۲ لیر می‌رسد. در این گزارش جدول مبالغ فعلی و جدید، اقلامی که به ایرانیان و دیگر خارجی‌های مقیم ترکیه و صاحبان ملک مربوط است، و کارهایی را که بهتر است پیش از پایان سال انجام دهید آورده‌ایم.

نرخ ارزیابی مجدد ۲۰۲۷ چیست و از کجا آمده؟

در ترکیه بسیاری از هزینه‌های دولتی به‌صورت مبلغ ثابت لیری در قانون نوشته شده‌اند: عوارض پاسپورت و گواهینامه، هزینه ثبت IMEI گوشی، جریمه‌های رانندگی، مالیات خودرو (MTV) و سقف معافیت‌هایی مثل معافیت درآمد اجاره. برای اینکه تورم این مبالغ را بی‌معنا نکند، هر سال همه آن‌ها با یک نرخ واحد به‌روز می‌شوند که «نرخ ارزیابی مجدد» نام دارد.

این نرخ از میانگین دوازده‌ماهه شاخص قیمت تولیدکننده (Yİ-ÜFE) محاسبه می‌شود و همراه با آمار تورم ماه اکتبر که مؤسسه آمار ترکیه (TÜİK) روز ۳ نوامبر ۲۰۲۶ (۱۲ آبان ۱۴۰۵) منتشر کرد، مشخص شد. نرخ سال قبل (برای ۲۰۲۶) ۲۵٫۴۹ درصد بود؛ یعنی افزایش امسال کمی تندتر است.

نکته مهم: این نرخ فقط روی مبالغ ثابت اثر می‌گذارد. مالیات‌هایی که درصدی از قیمت هستند، مثل مالیات انتقال سند (tapu harcı) یا مالیات ارزش افزوده، با این نرخ تغییر نمی‌کنند؛ هرچند مبلغی که می‌پردازید با بالا رفتن قیمت ملک بیشتر می‌شود. برای حساب دقیق هزینه انتقال سند از محاسبه هزینه خرید ملک در ترکیه استفاده کنید.

آیا مبالغ ۲۰۲۷ قطعی است؟

نه کاملاً. همه رقم‌هایی که در رسانه‌های ترکیه منتشر شده و در این مقاله آمده، حاصل ضرب مبلغ ۲۰۲۶ در ۲۷٫۸۳ درصد است. طبق گزارش رسانه‌های اقتصادی ترکیه، رئیس‌جمهور اختیار دارد این نرخ را برای برخی اقلام تا ۵۰ درصد کم یا زیاد کند و مبالغ نهایی معمولاً در روزهای آخر دسامبر در روزنامه رسمی (Resmî Gazete) منتشر می‌شود.

سال گذشته همین اتفاق افتاد: نرخ رسمی ۲۰۲۶ برابر ۲۵٫۴۹ درصد بود، اما با تصمیم ریاست‌جمهوری شماره ۱۰۷۸۳ که ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵ منتشر شد، مالیات خودرو فقط ۱۸٫۹۵ درصد بالا رفت. هزینه رجیستر گوشی هم از ۴۵٬۶۱۴ لیر در ۲۰۲۵ به ۵۴٬۲۵۸ لیر در ۲۰۲۶ رسید که حدود ۱۹ درصد افزایش است، نه ۲۵ درصد. پس رقم‌های جدول زیر سقف محتمل افزایش‌اند و ممکن است بعضی از آن‌ها در عمل کمتر شوند. به گزارش روزنامه صباح، برای جریمه‌های رانندگی چنین اختیار کاهشی وجود ندارد و این جریمه‌ها با همان نرخ کامل بالا می‌روند.

جدول هزینه‌های جدید ترکیه در ۲۰۲۷

مبالغ به لیر ترکیه است. ستون ۲۰۲۷ محاسبه رسانه‌های ترکیه بر پایه نرخ ۲۷٫۸۳ درصد است (گزارش‌های ۳ و ۴ نوامبر ۲۰۲۶). جایی که مبلغ ۲۰۲۶ در منابع نیامده بود، خط تیره گذاشته‌ایم.

هزینه۲۰۲۶۲۰۲۷ (محاسبه‌شده)
رجیستر IMEI گوشی آورده‌شده از خارج۵۴٬۲۵۸۶۹٬۳۵۸
پاسپورت ۶ ماهه۲٬۸۰۶۳٬۵۸۷٫۶
پاسپورت ۱ ساله—۵٬۲۴۴٫۹
پاسپورت ۲ ساله—۸٬۵۶۲٫۸
پاسپورت ۳ ساله—۱۲٬۱۶۴٫۳
پاسپورت بیش از ۳ سال۱۳٬۴۱۰۱۷٬۱۴۲٫۵
بهای دفترچه پاسپورت۱٬۳۵۱۱٬۷۲۵٫۸
عوارض خروج از کشور (شهروندان ترکیه)۱٬۲۵۰۱٬۵۹۷٫۹
عوارض گواهینامه کلاس B—۸٬۶۳۴٫۵
عوارض گواهینامه کلاس A—حدود ۲٬۸۶۳
بهای کارت گواهینامه—۲٬۱۵۹٫۲
جریمه عبور از چراغ قرمز۵٬۰۰۰۶٬۳۹۱٫۵
سقف معافیت درآمد اجاره مسکونی (سالانه)—۷۴٬۱۴۱
معافیت سود فروش ملک پیش از ۵ سال—۱۹۱٬۷۴۵

رجیستر گوشی در ۲۰۲۷: حدود ۱۵ هزار لیر گران‌تر

برای ایرانیانی که تازه به ترکیه می‌آیند، هزینه ثبت IMEI گوشی معمولاً بزرگ‌ترین رقم این فهرست است. طبق محاسبه منتشرشده، این هزینه از ۵۴٬۲۵۸ لیر به حدود ۶۹٬۳۵۸ لیر می‌رسد؛ یعنی ثبت یک گوشی در ژانویه ممکن است حدود ۱۵٬۱۰۰ لیر بیشتر از دسامبر خرج داشته باشد.

گوشی خریداری‌شده در خارج پس از ورود مدت محدودی (طبق راهنماهای منتشرشده ۱۲۰ روز) بدون ثبت روی شبکه‌های ترکیه کار می‌کند و بعد از آن مسدود می‌شود. اگر گوشی‌ای دارید که قصد ثبتش را دارید و مهلتش هنوز تمام نشده، ثبت آن پیش از ۳۱ دسامبر با مبلغ ۲۰۲۶ انجام می‌شود. مراحل ثبت، مدارک و جایگزین‌هایی مثل خرید گوشی از داخل ترکیه را در راهنمای رجیستر گوشی در ترکیه، هزینه IMEI و سیم‌کارت توضیح داده‌ایم.

کشتی مسافربری استانبول در بسفر و مردم کنار ساحل؛ هزینه‌های روزمره زندگی در ترکیه از ژانویه ۲۰۲۷ بالا می‌رود
کشتی مسافربری استانبول در بسفر و مردم کنار ساحل؛ هزینه‌های روزمره زندگی در ترکیه از ژانویه ۲۰۲۷ بالا می‌رود

پاسپورت و عوارض خروج: مهم برای شهروندان جدید ترکیه

این بخش به ایرانیانی مربوط است که از راه خرید ملک یا راه‌های دیگر شهروندی ترکیه گرفته‌اند. پاسپورت ترکیه با اعتبار بیش از سه سال (تا ده سال) در ۲۰۲۶ برابر ۱۳٬۴۱۰ لیر عوارض دارد و این رقم در ۲۰۲۷ به حدود ۱۷٬۱۴۲٫۵ لیر می‌رسد؛ بهای دفترچه هم جداگانه از ۱٬۳۵۱ به حدود ۱٬۷۲۵٫۸ لیر می‌رسد. اگر پاسپورت خانواده‌تان باید صادر یا تمدید شود، انجام آن پیش از پایان دسامبر برای هر نفر چند هزار لیر صرفه‌جویی دارد. مدارک و مراحل شهروندی را در مدارک لازم برای شهروندی ترکیه ببینید.

عوارض خروج از کشور (yurt dışı çıkış harcı) را شهروندان ترکیه هنگام خروج می‌پردازند و از ۱٬۲۵۰ به حدود ۱٬۵۹۷٫۹ لیر می‌رسد. خارجی‌هایی که فقط اقامت ترکیه دارند مشمول آن نیستند. طبق قواعدی که در منابع ترکی آمده، از جمله کسانی که در تاریخ خروج اجازه اقامت در کشوری دیگر دارند و کودکان زیر هفت سال معاف‌اند. اگر دوتابعیتی هستید، پیش از سفر وضعیت خود را بپرسید، چون نحوه خروج و مدرکی که نشان می‌دهید در معافیت اثر دارد.

گواهینامه و جریمه‌های رانندگی در ۲۰۲۷

عوارض گواهینامه کلاس B (خودرو سواری) در ۲۰۲۷ حدود ۸٬۶۳۴٫۵ لیر و بهای کارت گواهینامه حدود ۲٬۱۵۹٫۲ لیر محاسبه شده است. اگر قصد دارید گواهینامه ایرانی خود را به گواهینامه ترکیه تبدیل کنید، بخشی از این هزینه‌ها به شما هم مربوط است؛ مراحل را در تبدیل گواهینامه ایرانی به گواهینامه ترکیه آورده‌ایم.

جریمه‌های رانندگی بدون استثنا با نرخ کامل بالا می‌روند. چند نمونه از جدولی که رسانه‌های ترکیه منتشر کرده‌اند:

تخلف۲۰۲۶ (لیر)۲۰۲۷ (لیر)
عبور از چراغ قرمز۵٬۰۰۰۶٬۳۹۱٫۵
سرعت ۶ تا ۱۰ کیلومتر بیش از حد مجاز۲٬۰۰۰۲٬۵۵۶٫۶
سرعت ۱۱ تا ۱۵ کیلومتر بیش از حد مجاز۴٬۰۰۰۵٬۱۱۳٫۲
سرعت ۱۶ تا ۲۰ کیلومتر بیش از حد مجاز۶٬۰۰۰۷٬۶۶۹٫۸
سرعت ۲۶ تا ۳۵ کیلومتر بیش از حد مجاز۱۲٬۰۰۰۱۵٬۳۳۹٫۶
سرعت ۴۶ تا ۵۵ کیلومتر بیش از حد مجاز۲۰٬۰۰۰۲۵٬۵۶۶

قوانین سرعت، کمربند و موبایل پشت فرمان را در قوانین رانندگی در ترکیه توضیح داده‌ایم.

مالیات و معافیت‌های ملکی در ۲۰۲۷

برای کسی که در ترکیه ملک دارد یا قصد خرید دارد، افزایش هزینه‌ها در ترکیه ۲۰۲۷ فقط بد نیست؛ چند سقف معافیت هم با همین نرخ بالا می‌رود:

  • معافیت درآمد اجاره مسکونی: سقف آن برای درآمد سال ۲۰۲۷ حدود ۷۴٬۱۴۱ لیر محاسبه شده است. این معافیت شرط‌هایی دارد و برای همه مالکان اعمال نمی‌شود؛ جزئیات در مالیات اجاره ملک در ترکیه.
  • سود فروش ملک: اگر ملک را پیش از پنج سال بفروشید، سود فروش تا حدود ۱۹۱٬۷۴۵ لیر در ۲۰۲۷ معاف است و مازاد آن مالیات دارد. شرایط کامل را در فروش ملک در ترکیه توسط خارجی‌ها ببینید.
  • مالیات خانه‌های گران (Değerli Konut Vergisi): حد پایین آن در ۲۰۲۶ برابر ۱۷٬۷۱۱٬۰۰۰ لیر ارزش ثبت‌شده بود و با نرخ جدید انتظار می‌رود به حدود ۲۲٫۶۴ میلیون لیر برسد. طبق گزارش‌ها، کسی که فقط یک خانه مسکونی دارد طبق قانون از آن معاف است. رقم قطعی با بخشنامه مربوط اعلام می‌شود.
  • عوارض سالانه ملک (emlak vergisi): ارزش مبنای این عوارض هم از ۲۰۲۷ به نرخ ارزیابی مجدد گره خورده، اما منابع درباره اینکه کل نرخ یا بخشی از آن اعمال می‌شود اختلاف دارند. مبلغ دقیق را قبض شهرداری نشان می‌دهد؛ برآورد کلی هزینه‌های سالانه در هزینه‌های سالانه نگهداری آپارتمان در استانبول.

کارمزد خدمات اداره ثبت املاک (döner sermaye) هم هر سال در ژانویه با تعرفه جدید اعلام می‌شود، پس اگر انتقال سند شما به اوایل ۲۰۲۷ می‌افتد، هزینه‌ها را با تعرفه روز دوباره حساب کنید.

آپارتمان روشن با پنجره‌های بلند در استانبول؛ مالکان ملک در ۲۰۲۷ با سقف‌های تازه معافیت مالیاتی روبه‌رو هستند
آپارتمان روشن با پنجره‌های بلند در استانبول؛ مالکان ملک در ۲۰۲۷ با سقف‌های تازه معافیت مالیاتی روبه‌رو هستند

هزینه اقامت ترکیه در ۲۰۲۷ چه می‌شود؟

مبالغ ۲۰۲۷ برای کارت اقامت و عوارض اقامت هنوز اعلام نشده است. عوارض اقامت برای هر ملیت و هر مدت جداگانه حساب می‌شود و سامانه e-İkamet مبلغ دقیق را هنگام ثبت درخواست نشان می‌دهد. اگر تمدید اقامت شما به ژانویه یا فوریه ۲۰۲۷ می‌افتد، بدانید که طبق قانون می‌توانید از ۶۰ روز پیش از پایان اقامت درخواست تمدید بدهید؛ جزئیات و مدارک را در تمدید اقامت ترکیه ۲۰۲۶ آورده‌ایم. قوانین اقامت تغییر می‌کند، پس پیش از اقدام با مشاوران ALO TURKEY هماهنگ کنید.

پیش از ۳۱ دسامبر چه کارهایی بکنیم؟

  1. اگر گوشی خارجی دارید که باید ثبت شود، آن را پیش از پایان سال با مبلغ ۲۰۲۶ رجیستر کنید.
  2. اگر شهروند ترکیه هستید و پاسپورت شما یا اعضای خانواده تمام می‌شود، صدور یا تمدید را به دسامبر بیاورید.
  3. اگر گواهینامه می‌گیرید یا تبدیل می‌کنید، عوارض آن را پیش از ژانویه بپردازید.
  4. جریمه‌های رانندگی پرداخت‌نشده را بررسی و تسویه کنید.
  5. اگر انتقال سند ملک در پیش دارید، هزینه‌ها را با ماشین‌حساب هزینه خرید حساب کنید و یادتان باشد کارمزد اداره ثبت در ژانویه تغییر می‌کند.
  6. اواخر دسامبر روزنامه رسمی را دنبال کنید؛ مبالغ نهایی ممکن است از جدول این مقاله کمتر باشد.

سؤالات متداول

نرخ ارزیابی مجدد ۲۰۲۷ ترکیه چند درصد است؟

۲۷٫۸۳ درصد. این نرخ با آمار تورم اکتبر در ۳ نوامبر ۲۰۲۶ مشخص شد و برای ۲۰۲۶ برابر ۲۵٫۴۹ درصد بود.

هزینه رجیستر گوشی در ترکیه در ۲۰۲۷ چقدر است؟

با نرخ کامل حدود ۶۹٬۳۵۸ لیر، در برابر ۵۴٬۲۵۸ لیر در ۲۰۲۶. اگر دولت مثل سال قبل نرخ کمتری اعمال کند، رقم نهایی کمتر خواهد بود.

مبالغ جدید از چه زمانی اجرا می‌شود؟

از ۱ ژانویه ۲۰۲۷ (۱۱ دی ۱۴۰۵). هر پرداختی که تا ۳۱ دسامبر انجام شود، با مبلغ ۲۰۲۶ حساب می‌شود.

آیا مالیات انتقال سند (تاپو) هم بالا می‌رود؟

نرخ آن درصدی از قیمت ملک است و با نرخ ارزیابی مجدد تغییر نمی‌کند، اما کارمزد اداره ثبت هر ژانویه به‌روز می‌شود.

خارجی‌ها عوارض خروج از ترکیه می‌پردازند؟

نه. این عوارض مخصوص شهروندان ترکیه است. ایرانیانی که فقط اقامت ترکیه دارند آن را نمی‌پردازند، اما شهروندان جدید ترکیه مشمول آن هستند مگر یکی از معافیت‌ها شامل حالشان شود.

مشاوره رایگان با ALO TURKEY

اگر برای خرید ملک، گرفتن یا تمدید اقامت، یا کارهای شهروندی در ترکیه برنامه دارید، تیم ALO TURKEY در استانبول کمک می‌کند هزینه‌ها و زمان‌بندی را پیش از تغییرات ژانویه دقیق حساب کنید. از راه واتساپ یا صفحه تماس با ما با ما در ارتباط باشید. قوانین و مبالغ ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر تصمیم مالی آن‌ها را با مشاوران ما مرور کنید.

منابع: مؤسسه آمار ترکیه (TÜİK)، آمار تورم اکتبر ۲۰۲۶؛ گزارش‌های Bloomberg HT، CNBC-e، Ekonomist، صباح، Timeturk و Milli Gazete درباره نرخ ارزیابی مجدد ۲۰۲۷ (۳ و ۴ نوامبر ۲۰۲۶)؛ Bloomberg Tax درباره تصمیم ریاست‌جمهوری شماره ۱۰۷۸۳ (۳۱ دسامبر ۲۰۲۵)؛ راهنمای Allianz Türkiye درباره عوارض خروج از کشور.

پرسشی دربارهٔ شرایط خودتان دارید؟

هر پرونده‌ای متفاوت است. شرایط خود را بگویید تا به فارسی، انگلیسی، ترکی، عربی یا روسی پاسخ دهیم.

در واتس‌اپ بپرسید · تماس با ما

پروژه‌های پیشنهادی ما

همه پروژه‌ها

راهنماهای کامل ALO TURKEY

  • سرمایه‌گذاری در ترکیه — راهنمای سرمایه‌گذاری در ترکیه برای ایرانیان: خرید ملک، بازده اجاره، پیش‌خرید یا ملک آماده، مقایسه شهرها و ریسک‌ها — همه مقالات ALO TURKEY.
  • زندگی در ترکیه — راهنمای زندگی در ترکیه برای ایرانیان: هزینه زندگی، کار و درآمد، بیمه و درمان، تحصیل، حمل‌ونقل، آب‌وهوا و فرهنگ — همه مقالات ALO TURKEY در یک صفحه.
  • قوانین خرید ملک و اقامت — مراحل قانونی خرید ملک در ترکیه برای خارجی‌ها: سند (تاپو)، اقامت، شهروندی، ارزیابی ملک، وکیل و هزینه‌ها — همه مقالات حقوقی ALO TURKEY در یک صفحه.
  • مناطق استانبول — راهنمای مناطق اروپایی و آسیایی استانبول برای خرید ملک، با قیمت و پروژه‌ها.
  • محاسبه هزینه خرید ملک — مالیات سند، تاپو و کارمزدها را برای ملک خودتان حساب کنید.
  • آمار بازار ملک — آمار رسمی ماهانه خرید خانه توسط خارجی‌ها و ایرانیان در ترکیه.

مطالب بیشتر از مجله

همه مقالات