ALO TURKEY

خانه › مجله

جریمه اضافه ماندن در ترکیه ۲۰۲۶: مبلغ، ممنوعیت ورود و پرداخت

جریمه اضافه ماندن در ترکیه برای ایرانیان چقدر است؟ روش محاسبه و هزینه‌های جانبی ۲۰۲۶، جدول ممنوعیت ورود، قانون ده روز و مراحل پرداخت هنگام خروج.

جریمه اضافه ماندن در ترکیه ۲۰۲۶: مبلغ، ممنوعیت ورود و پرداخت

جریمه اضافه ماندن در ترکیه مبلغ ثابتی ندارد. بخش اصلی آن، دو برابر عوارض اقامتِ مدت تخلف است: برای گذرنامه ایرانی حدوداً تا ۵۰ دلار برای ماه اول و ۱۰ دلار برای هر ماه بعد، به معادل لیر. اما ممکن است عوارض ویزا و هزینه کارت هم اضافه شود؛ این دو قلم با هم در ۲۰۲۶ بیش از ۱۰ هزار لیر می‌شوند. اگر کمتر از سه ماه اضافه مانده‌اید، پیش از شناسایی خودتان به مرز بروید و بدهی را بپردازید؛ طبق قاعده اعلام‌شده اداره مهاجرت، در این صورت ممنوعیت ورود نمی‌گیرید.

پاسخ کوتاه: وضعیت شما کدام است؟

وضعیتپیامد اصلیکار درست
هنوز در ۹۰ روز هستیدتخلفی نداریدپیش از پایان مهلت خارج شوید یا درخواست اقامت بدهید
تا ۱۰ روز اضافه مانده‌ایدتخلف محسوب می‌شودبدون تأخیر برای خروج و تسویه اقدام کنید
بیش از ۱۰ روز و کمتر از ۳ ماهامکان صدور حکم اخراجپیش از شناسایی، خودتان خارج شوید و بپردازید
۳ ماه و بیشترممنوعیت ورود ۱ ماه تا ۵ سالپیش از خروج با وکیل مهاجرت مشورت کنید
بدهی را نمی‌پردازیدممنوعیت ۳ ماه تا ۵ سال و مانع ورود بعدیبرگه محاسبه بگیرید و تسویه کنید

ایرانیان چند روز می‌توانند بدون اقامت در ترکیه بمانند؟

به اعلام وزارت خارجه ترکیه، دارندگان گذرنامه عادی ایران تا ۹۰ روز از ویزا معاف‌اند. ماده ۱۱ قانون خارجیان (قانون ۶۴۵۸) هم می‌گوید مجموع این ماندن در هر ۱۸۰ روز نباید از ۹۰ روز بیشتر شود.

این ۱۸۰ روز یک پنجره متحرک است و با خروج از کشور صفر نمی‌شود. مثلاً اگر در ۱۸۰ روز گذشته ۴۰ روز در ترکیه بوده‌اید، امروز ۵۰ روز سهمیه دارید. برای حساب دقیق:

  1. تاریخ مهرهای ورود و خروج شش ماه اخیر را بنویسید.
  2. روزهای داخل ترکیه را جمع بزنید و خودِ روز ورود و خروج را هم بشمارید تا محاسبه محتاطانه باشد.
  3. عدد را از ۹۰ کم کنید و چند روز حاشیه امن بگذارید.

گذرنامه هم باید ۶۰ روز بیش از مدت ماندن اعتبار داشته باشد، یعنی برای ۹۰ روز ماندن دست‌کم ۱۵۰ روز. توصیه وزارت خارجه ترکیه اعتبار شش‌ماهه است.

اگر کارت اقامت دارید، تخلف با تمام شدن اعتبار کارت شروع می‌شود، مگر اینکه پیش از آن درخواست تمدید داده باشید. برگه درخواست تمدید تا زمان تصمیم، ماندن شما را قانونی نگه می‌دارد. جزئیات در راهنمای تمدید اقامت ترکیه آمده است.

کشتی مسافری روی بسفر؛ مهلت ۹۰ روزه بدون ویزا را از روی مهرهای ورود و خروج حساب کنید
کشتی مسافری روی بسفر؛ مهلت ۹۰ روزه بدون ویزا را از روی مهرهای ورود و خروج حساب کنید

جریمه اضافه ماندن در ترکیه ۲۰۲۶ چقدر است؟

طبق تعرفه شماره ۶ قانون عوارض ترکیه (Harçlar Kanunu، قانون ۴۹۲)، عوارض اقامتِ مدتی که بدون مجوز مانده‌اید با «یک برابر اضافه»، یعنی دو برابر، گرفته می‌شود. پس از ماه اول، کسر ماه هم یک ماه کامل حساب می‌شود.

عوارض اقامت بر پایه تابعیت فرق می‌کند. طبق جدول دفتر حقوقی Kaymaz (به‌روزرسانی نوامبر ۲۰۲۶)، نرخ ایران ۲۵ دلار برای ماه اول و ۵ دلار برای هر ماه بعد است. نتیجه دو برابر کردن این نرخ چنین است:

مدت اضافه ماندنعوارض پایه اقامتجزء اصلی جریمه (برآورد)
تا ۱ ماهتا ۲۵ دلارتا ۵۰ دلار
بیش از ۱ تا ۲ ماه۳۰ دلار۶۰ دلار
بیش از ۲ تا ۳ ماه۳۵ دلار۷۰ دلار
۶ ماه۵۰ دلار۱۰۰ دلار
۱ سال۸۰ دلار۱۶۰ دلار
۲ سال۱۴۰ دلار۲۸۰ دلار

این جدول محاسبه ما از قانون و تعرفه بالاست و صورت‌حساب رسمی نیست. پرداخت به لیر و با نرخ تبدیلی است که مأمور اعمال می‌کند.

هزینه‌هایی که در فرمول «۵۰ و ۱۰ دلار» دیده نمی‌شوند

  • عوارض ویزای یک‌بار ورود: در تعرفه عمومی ۲۰۲۶ برابر ۹٬۳۷۶٫۴۰ لیر است. چند دفتر حقوقی ترکیه می‌گویند از کسی که بدون ویزا وارد شده و اضافه مانده ممکن است این مبلغ هم گرفته شود.
  • هزینه کارت اقامت: در ۲۰۲۶ برابر ۹۶۴ لیر است. به گفته برخی وکلا، ممکن است از کسی که اصلاً کارت نداشته مطالبه شود.
  • جریمه اداری جداگانه: قانون ۶۴۵۸ برای کارهایی مانند ورود یا خروج غیرقانونی و ترک نکردن کشور در مهلت تعیین‌شده، جریمه مستقل دارد.

ما جدول رسمی روشنی نیافتیم که نشان دهد این اقلام در کدام پرونده گرفته می‌شود. بنابراین فقط با ۵۰ دلار به فرودگاه نروید و برگه محاسبه (tahakkuk) را بخواهید. مبالغ لیری معمولاً اول ژانویه تغییر می‌کنند؛ گزارش افزایش هزینه‌های ترکیه در ۲۰۲۷ را ببینید.

جدول ممنوعیت ورود به ترکیه بر اساس مدت تخلف

پرداخت جریمه و ممنوعیت ورود دو موضوع جدا هستند. مبنای جدول‌های زیر، اطلاعیه ژوئن ۲۰۲۰ (خرداد ۱۳۹۹) اداره مهاجرت است. چارچوب آن را خبرگزاری آناتولی منتشر کرده و پله‌های زمانی‌اش را راهنمای اکتبر ۲۰۲۶ دفتر حقوقی Esra Ateş نقل کرده است.

حالت اول: خروج داوطلبانه پیش از شناسایی، با پرداخت

مدت اضافه ماندنممنوعیت ورود
کمتر از ۳ ماهندارد
۳ تا ۶ ماه۱ ماه
۶ ماه تا ۱ سال۳ ماه
۱ تا ۲ سال۱ سال
۲ تا ۳ سال۲ سال
بیش از ۳ سال۵ سال

کسی که کمتر از سه ماه تخلف دارد، حکم اخراج گرفته، در مهلت داده‌شده به مرز می‌رود و بدهی‌اش را می‌پردازد هم طبق همان اطلاعیه ممنوعیت نمی‌گیرد. خروج را تا روز مرزیِ سه ماه عقب نیندازید.

حالت دوم: نپرداختن، ماندن پس از مهلت یا اخراج با مأمور

مدت اضافه ماندنممنوعیت ورود
کمتر از ۳ ماه۳ ماه
۳ تا ۶ ماه۶ ماه
۶ ماه تا ۱ سال۱ سال
۱ تا ۲ سال۲ سال
بیش از ۲ سال۵ سال

این جدول سخت‌تر برای این افراد است:

  • کسی که خودش به مرز آمده ولی جریمه را نپرداخته است.
  • کسی که در مهلت ترک کشور خارج نشده است.
  • کسی که اقامت یا پروانه کارش رد یا باطل شده و در مهلت خارج نشده است.
  • کسی که در مهلت تعیین‌شده برای درخواست اقامت، درخواست نداده است؛ مثل ورود مشروط.
  • کسی که بازداشت اداری‌اش به تعهدات جایگزین تبدیل شده است.
  • کسی که شناسایی و با همراهی مأمور اخراج شده است.

سقف عادی ممنوعیت در قانون پنج سال است. در تهدید جدی نظم یا امنیت عمومی، تا ده سال دیگر هم می‌تواند تمدید شود.

کاخ دلمه‌باغچه از روی بسفر؛ برای بازگشت به استانبول، هم ممنوعیت ورود و هم بدهی باید برطرف شده باشد
کاخ دلمه‌باغچه از روی بسفر؛ برای بازگشت به استانبول، هم ممنوعیت ورود و هم بدهی باید برطرف شده باشد

قانون ده روز: چه زمانی حکم دیپورت صادر می‌شود؟

ده روز، مهلت رایگان یا تمدید سهمیه ۹۰ روزه نیست. طبق ماده ۵۴ قانون ۶۴۵۸، برای این افراد حکم اخراج صادر می‌شود:

  • کسی که مدت ویزا یا معافیت ویزا را بیش از ده روز پشت سر گذاشته است.
  • کسی که بدون عذر قابل قبول، بیش از ده روز از پایان اقامتش گذشته است.
  • کسی که تمدید اقامتش رد شده و ظرف ده روز خارج نشده است.
  • کسی که اقامتش باطل شده یا بدون پروانه کار مشغول کار بوده است.

اخراج همیشه به معنی بردن فوری به فرودگاه نیست. ماده ۵۶ برای خروج ۱۵ تا ۳۰ روز مهلت و برگه اجازه خروج پیش‌بینی کرده، ولی افراد در معرض فرار، استفاده‌کنندگان از سند جعلی و چند گروه دیگر این مهلت را ندارند و ممکن است بازداشت اداری شوند.

مهلت شکایت از حکم اخراج فقط ۷ روز از ابلاغ است و باید به دادگاه اداری برود. در این مهلت و تا پایان دادرسی، جز با رضایت خود فرد، اخراج اجرا نمی‌شود. اگر اقامتتان رد شده، راهنمای اقدام پس از ریجکت اقامت را بخوانید و تاریخ ابلاغ را نگه دارید.

مراحل پرداخت جریمه هنگام خروج

  1. پیش از سفر، روزهای تخلف را حساب کنید و با خط ۱۵۷ اداره مهاجرت (YİMER) تماس بگیرید. این خط شبانه‌روزی است و پاسخ‌گویی فارسی دارد. شماره تماس از خارج ترکیه ۰۰۹۰۳۱۲۱۵۷۱۱۲۲ است.
  2. گذرنامه، کارت اقامت قبلی، برگه‌های ابلاغ و رسید درخواست‌ها را همراه ببرید.
  3. چند ساعت زودتر از معمول در فرودگاه یا مرز باشید و تخلف را خودتان اعلام کنید.
  4. برگه محاسبه بگیرید و بپرسید هر قلم بابت چیست.
  5. در باجه‌ای که مأمور نشان می‌دهد بپردازید. هم پول نقد لیر و هم کارت بانکی همراه داشته باشید.
  6. رسید رسمی را با نام، شماره گذرنامه و مبلغ بگیرید و برای سفر بعد نگه دارید.
  7. بپرسید ممنوعیتی ثبت شده یا نه و نسخه هر برگه‌ای را که امضا می‌کنید بگیرید. متنی را که نمی‌فهمید امضا نکنید.

اگر به‌دلیل لغو پرواز یا بیماری نمی‌توانید خارج شوید

پیش از تمام شدن مهلت، با مدرک لغو پرواز یا گزارش پزشکی به اداره مهاجرت استان بروید و درخواست کتبی ثبت کنید. قانون برای کسی که خروجش ممکن یا معقول نیست راه‌هایی مانند درخواست اقامت از داخل کشور یا اقامت انسان‌دوستانه دارد، اما پذیرش آن خودکار نیست.

اگر جریمه را پرداخت نکنیم چه می‌شود؟

بدهی با پایان ممنوعیت پاک نمی‌شود. طبق مواد ۷ و ۱۵ قانون ۶۴۵۸، کسی که پرداخت بدهی تخلف ویزا را نپذیرد، حتی با وجود معافیت از ویزا می‌تواند در مرز برگردانده شود. ماده ۹ هم اجازه می‌دهد ورود چنین کسی به اجازه قبلی مشروط شود.

آیا ممنوعیت ورود قابل رفع است؟

اداره مهاجرت می‌تواند ممنوعیت را لغو کند یا با حفظ آن، ورود موقت بدهد. راه عملی، درخواست ویزای توضیح‌دار (meşruhatlı vize) از کنسولگری ترکیه برای هدفی مانند تحصیل، کار، درمان یا خانواده، یا شکایت اداری با وکیل است. هیچ‌کدام تضمینی نیست. به کسی که «پاک کردن قطعی کد» را می‌فروشد پول ندهید.

آیا خرید ملک، جریمه و ممنوعیت را پاک می‌کند؟

خیر. سند ملک به‌تنهایی حق ماندن نمی‌دهد. ماده ۳۳ قانون می‌گوید با وجود حکم معتبر اخراج یا ممنوعیت ورود، اقامت کوتاه‌مدت، که اقامت ملکی هم نوعی از آن است، داده نمی‌شود و اگر داده شده باشد باطل می‌شود. پس ترتیب درست کارها مهم است:

  1. اول وضعیت ورود و بدهی را روشن کنید.
  2. بعد شرایط اقامت ترکیه با خرید ملک و مناطق بسته و باز برای اقامت را بررسی کنید.
  3. پیش از پیش‌پرداخت، مخارج را با ابزار محاسبه هزینه خرید ملک در ترکیه حساب کنید.

اگر هنوز در مهلت ۹۰ روزه‌اید و ملک ندارید، شرایط اقامت توریستی ترکیه را پیش از پایان مهلت ببینید.

نشیمن خانه‌ای نورگیر؛ داشتن خانه در ترکیه جای مجوز اقامت معتبر را نمی‌گیرد
نشیمن خانه‌ای نورگیر؛ داشتن خانه در ترکیه جای مجوز اقامت معتبر را نمی‌گیرد

سؤالات متداول

آیا یک روز اضافه ماندن هم تخلف است؟

بله. تخلف از فردای پایان مدت مجاز شروع می‌شود. مرز ده روز در ماده ۵۴ برای صدور حکم اخراج است و بخشودگی نیست.

با کمتر از سه ماه اضافه ماندن ممنوع‌الورود می‌شوم؟

اگر پیش از شناسایی خودتان به مرز بروید و بپردازید، طبق قاعده اعلام‌شده خیر. اگر نپردازید، سه ماه ممنوعیت دارید و بدهی هم باقی می‌ماند.

بعد از پرداخت جریمه می‌توانم فوری برگردم؟

پرداخت، سهمیه ۹۰ روزه را تازه نمی‌کند. حتی بدون ممنوعیت، باید در ۱۸۰ روز اخیر روز آزاد داشته باشید؛ وگرنه ممکن است راهتان ندهند.

جریمه را باید به دلار بپردازم؟

نرخ پایه برای ایرانیان به دلار بیان می‌شود، ولی وصول آن به لیر است. مبلغ لیری روز خروج را مأمور تعیین می‌کند.

درخواست تمدید داده‌ام و کارتم تمام شده؛ جریمه می‌شوم؟

اگر پیش از پایان اعتبار درخواست داده‌اید، تا اعلام تصمیم با برگه درخواست قانونی می‌مانید. اگر تمدید رد شود، ظرف ده روز باید خارج شوید.

مشاوره رایگان با ALO TURKEY

اگر مهلت ماندنتان رو به پایان است یا پیش از خرید ملک می‌خواهید از مسیر اقامت مطمئن شوید، تاریخ ورود و خروج و نوع اقامت خود را در واتساپ یا از صفحه تماس با ما برای مشاوران ALO TURKEY بفرستید. این مقاله اطلاعات عمومی است. قوانین و تعرفه‌ها تغییر می‌کنند و برای پرونده اخراج یا ممنوعیت ورود باید از وکیل مهاجرت کمک گرفت.

منابع: متن قانون خارجیان و حمایت بین‌المللی ۶۴۵۸ (سامانه قوانین ترکیه)؛ تعرفه ۶ قانون عوارض ۴۹۲ با ارقام ۲۰۲۶ (بازنشر OrgTR)؛ وزارت خارجه ترکیه؛ خبرگزاری آناتولی، ۱۰ ژوئن ۲۰۲۰ (۲۱ خرداد ۱۳۹۹)؛ بروشور اداره مهاجرت ترکیه؛ راهنماهای دفاتر حقوقی Esra Ateş (اکتبر ۲۰۲۶)، Kaymaz (نوامبر ۲۰۲۶)، Adil، Mıhcı و FFK Partner. بازبینی: ۲۳ نوامبر ۲۰۲۶ (۲ آذر ۱۴۰۵).

پرسشی دربارهٔ شرایط خودتان دارید؟

هر پرونده‌ای متفاوت است. شرایط خود را بگویید تا به فارسی، انگلیسی، ترکی، عربی یا روسی پاسخ دهیم.

در واتس‌اپ بپرسید · تماس با ما

پروژه‌های پیشنهادی ما

همه پروژه‌ها

راهنماهای کامل ALO TURKEY

  • قوانین خرید ملک و اقامت — مراحل قانونی خرید ملک در ترکیه برای خارجی‌ها: سند (تاپو)، اقامت، شهروندی، ارزیابی ملک، وکیل و هزینه‌ها — همه مقالات حقوقی ALO TURKEY در یک صفحه.
  • سرمایه‌گذاری در ترکیه — راهنمای سرمایه‌گذاری در ترکیه برای ایرانیان: خرید ملک، بازده اجاره، پیش‌خرید یا ملک آماده، مقایسه شهرها و ریسک‌ها — همه مقالات ALO TURKEY.
  • زندگی در ترکیه — راهنمای زندگی در ترکیه برای ایرانیان: هزینه زندگی، کار و درآمد، بیمه و درمان، تحصیل، حمل‌ونقل، آب‌وهوا و فرهنگ — همه مقالات ALO TURKEY در یک صفحه.
  • مناطق استانبول — راهنمای مناطق اروپایی و آسیایی استانبول برای خرید ملک، با قیمت و پروژه‌ها.
  • محاسبه هزینه خرید ملک — مالیات سند، تاپو و کارمزدها را برای ملک خودتان حساب کنید.
  • آمار بازار ملک — آمار رسمی ماهانه خرید خانه توسط خارجی‌ها و ایرانیان در ترکیه.

مطالب بیشتر از مجله

همه مقالات